A vous lire, on en oublierait les montagnes !
C`est passionnant et quand je suis en Nordkapp (kayak de mer), je rêve de monter une voile pour franchir les petits caps de la méditerrannee ! A +

Salut Hughes (et Cyril), Félicitations pour votre passage du Cap Horn !!
Je suis ton aventure avec grand plaisir.
Reste bien la ou tu es … sur les mers du monde. La tempete Fortis n'a certainement pas la même saveur. Bonne continuation.
PS : on s'est raté de peu … j'étais a Puerto Montt en janvier …

Hallo Hugues, hopelijk lukt het nog steeds om wat vlaams te verstaan. Ik heb de indruk dat het zeemansleven je goed afgaat. ik wens jullie nog veel plezier en geniet samen van jullie onvergetelijke trip! Good luck & See you!

Traduction:
Bonjour Hugues, j'espère que tu comprends encore un peu le flamand. J'ai l'impression que la vie de marin se passe bien pour toi. Je vous souhaite beaucoup de plaisir et profitez de votre voyage inoubliable ensemble ! Bonne chance et à bientôt !

C'est vraiment sympa les gens qui vont jusqu'au bout de leurs rêves... toutes nos amités. France, Marc, Marie & Maxim

Salut Hugues, meilleurs voeux pour 2009. Profites bien de ton voyage. Chris.

-Godt nytaar 2009 fra Kobenhavn Bonne année à vous du Danmark pays des drakaars ;-) - Vinden er god, og ret med dig que le vent soit bon et juste avec vous Richard Suzansen

Traduction:
- Bonne année 2009 de Copenhague Bonne année à vous du Danemark pays des drakaars ;-) - The wind is good, and right with you que le vent soit bon et juste avec vous Richard Suzansen

Salut les jeunes ! Vous réalisez un rêve extraordinaire. Beaucoup y ont pensé mais peu l'on réalisé.
Grâce à vous et au suivi en ligne sur internet, il est facile de s'imaginer et de rêver, comme si on faisait un peu partie de l'équipage.
Ce que vous réalisez est tout simplement GEANT !! A bientôt (enfin dans quelques temps quand même) et restez prudent. Bons vents ! Jimmy.

Salut Denis, aprés tant d'années, je t'ai finalement retrouvé!! mon jumeau du 26.12.!!! 1967 tous les deux , il y a si longtemps.... mon dieu...
J'espère que tu liras cet email et me répondras.... j'en serai heureuse. Comment vas. tu? que fais tu? raconte... Bisous bisous Bea (à l'époque des Grévières!!"!)

Salut Cyril et bonjour Hugues.
Quel bonheur de découvrir votre projet . Un peu tard mais voila, je me suis enfin décidé aujourd'hui à visiter le site dont tu m'avais parlé en Juin.
Quelle belle surprise (pas tant que ça finalement après tout le temps passé ensemble) et quelle jalousie je dois affronter à la lecture de vos récits!
En voyant les photos je réalise que je t'aurais reconnu n'importe où mon vieux... Quelle émotion de voir tes parents, ta soeur et Guillaume. Je les ai tous reconnus. Bref, que de souvenirs qui me ramène bien en arrière.

Je vous souhaite un super voyage et que du bonheur! Méfiez-vous des bancs de sable près des plages brésiliennes, un ami qui a pris la même route que vous, s'est échoué sur l'une d'elle pendant que la marée descendait. Les vagues ont balancé le bateau contre les fonds ce qui a enfoncé la quille dans le bateau et il y a eu besoin de plusieurs mois de réparation à Salvador de Bahia. Mais je ne veux pas jouer les oiseaux de mauvais augure, je connais ta sagesse et ta prudence (eh oui même quand t'étais gamin) et je ne me fais pas de souci pour vous 2.

Bon voyage à vous 2, profitez bien!

Ah oui j'oubliai, vive la Belgique!!! De tout coeur avec vous.

Gregor

Superbe voyage, expérience inoubliable, mais, Hugues, j'ai comme un malaise de te savoir au cap vert et partis juste avant la descente en enfer (enfin disons le purgatoire) de Fortis ! Drôle de coïncidence non? Toute mon amitié. Claudine.