Hello , après une soirée avec Zgu et Nico j'ai appris l'existence de ce site ....
J'vais venir régulièrement suivre vos aventures , ca égaillera mes matinées solitaires dans ma tour de contrôle ! have fun guys Polo / Stras

Sophie et moi visitons régulièrement le site avec grand plaisir.
Une année bientôt écoulée et l'aventure continue. Bravo et bon vent ! Rémy

Hey! c'est Nico du Cap-Vert (oui a Sao Nicolau, lors de la fête de l'eau).
J'ai un petit peu trainé pour vous écrire un mail depuis. Donc c'est fait. J'ai jeté un oeil sur votre site, une chose a dire "bien!".
J'espère et je suis sur que tout va bien pour vous, donc continuez a vous faire plaisir.

Merci a tout les deux de nous faire rêver et bon vent comme le veut la tradition dans le vole a voile A bientôt Bernard

A vous lire, on en oublierait les montagnes !
C`est passionnant et quand je suis en Nordkapp (kayak de mer), je rêve de monter une voile pour franchir les petits caps de la méditerrannee ! A +

A vous lire, on en oublierait les montagnes !
C`est passionnant et quand je suis en Nordkapp (kayak de mer), je rêve de monter une voile pour franchir les petits caps de la méditerrannee ! A +

Salut Hughes (et Cyril), Félicitations pour votre passage du Cap Horn !!
Je suis ton aventure avec grand plaisir.
Reste bien la ou tu es … sur les mers du monde. La tempete Fortis n'a certainement pas la même saveur. Bonne continuation.
PS : on s'est raté de peu … j'étais a Puerto Montt en janvier …

Hallo Hugues, hopelijk lukt het nog steeds om wat vlaams te verstaan. Ik heb de indruk dat het zeemansleven je goed afgaat. ik wens jullie nog veel plezier en geniet samen van jullie onvergetelijke trip! Good luck & See you!

Traduction:
Bonjour Hugues, j'espère que tu comprends encore un peu le flamand. J'ai l'impression que la vie de marin se passe bien pour toi. Je vous souhaite beaucoup de plaisir et profitez de votre voyage inoubliable ensemble ! Bonne chance et à bientôt !

C'est vraiment sympa les gens qui vont jusqu'au bout de leurs rêves... toutes nos amités. France, Marc, Marie & Maxim

Salut Hugues, meilleurs voeux pour 2009. Profites bien de ton voyage. Chris.