Meilleurs vœux pour 2010. Réussite totale pour la suite de votre projet et une forme olympique à l'équipage.
Pour Ratafia , on ne peut que lui souhaiter (ce que tout voilier rêve) une fabuleuse suite aux navigations de 2009.
Bon vent dans cette nouvelle année.
Amitié

Salut Cyril (et salut Hugues!)
Je te retrouve par hasard au milieu de photos terribles que je n'ai pas le coeur de regarder, je suis trop jalouse!
Profites bien et donnes moi ton mail, qu'on puisse s'écrire! V
Vanessa

Coucou Hugues, Merci de me faire rêver à travers ton aventure et celle de Cyril.
Je vous souhaite bon vent et pense souvent à vous assise confortablement devant mon PC, régulièrement je partage ton aventure avec mon papa.

Cher Cyril, j'étais en train de me délecter de la série de photo de Polynésie quand soudain.... une photo..... !
Vague ressemblance, ça me dis quelqu'un, j'appelle Marine, demande confirmation, me frotte les yeux, vais boire un coup, essaye de changer le format d'affichage de mon écran, mais non... rien n'y fait !!!! !
Mais qu'est ce que c'est que ce torse de buffle que tu as attrapé ?????

• Ou bien t'as embarqué la cargaison complète des seringues d'un tour de France,
• ou alors c'est une réaction secondaire au poisson-spécial-recommandé-par-l'autochtone, mal digéré,
• ou encore une double injection de silicone effectuée dans une clinique clandestine de l'île de pâques après ponction sur Amanda Lear,
• ou encore un excès de massages à l'huile de monoï prodigué quotidiennement et un peu trop compulsivement par une jeune fille locale dévouée,
• ou plus simplement, une paire d'haltères dissimulées en fond de cale avec séance quotidienne-en-string-devant-la-glace,
• ou bien ça fait plusieurs milliers de miles que la grand voile à lâchée et vous avez opté pour l'aviron,
• ou encore tu as le syndrome de Hulk (ce qui expliquerai que t'es toujours en slip sur les photos...) avec du vert en moins,
• ou alors une gravité moindre de l'autre côté du globe

Enfin, bref, je me perd en conjectures.....! Alors je me dis que peut être que Ratafia est vraiment physique et que t'est simplement en train de te transformer en machine à étarquer ! 
On devrait le dire à tous les blaireaux qui vont 2 fois par semaine au club de gym entre un métro et un rendez vous chez le coiffeur, dans l'espoir d'avoir les épaules de Van Damme et les tablettes de chocolat de Bruce Lee , et qui restent aussi maigrichons qu'un lévrier asthmatique, ils ont rien compris !

Il suffit simplement de partir en vacances pendant un an, boire de l'alcool local, se réveiller bien après le soleil et savoir qu'on recommence une année supplémentaire....

Papouasie ! Comment faites-vs pour vous passer de l'enchanteur paysage Dunkerquois? A bientôt, Pierre (bateau "Nyala")

Votre voyage et vos photos font rêver !
C'est génial d'oser faire ce que vous faites et c'est merveilleux d'aller au bout de ses rêves. Bravo à vous !

J'ai l'impression que tout se passe bien alors bon vents! le gonfleur d'hélices que je suis reste en admiration devant votre prouesse de naviguateurs. A bientôt PTT

Salut les loulous!!
on ne peut pas dire que vous trainez, bravo!! 
Après 2 mois de retour en France, je suis sur la route du retour vers Ushuaia ou Mathieu et Makao me manquent drôlement... On part aux Malvinas puis en Antarctique avant d'amorcer la remontée des canaux. plein de bisous, on pense souvent a vous!!

Salut, je voulais juste envoyer un petit bonjour à Chui. Voilà voilà. Kak

Aux "petits" comme je vous appellerai toujours avec tendresse car, pour moi, vous êtes deux super garçons que j'ai adoré rencontré à Raiatea.
Salutations nautiques de la Mousse de "Minuit" et de son capitaine (qui ne vous appelle pas les "petits" rassurrez-vous ;) )